Other translations
American Standard Version
and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.
Aramaic Bible in Plain English
But God has raised even our Lord and raises us by his power.
Darby Bible Translation
And God has both raised up the Lord, and will raise us up from among the dead by his power.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Now God hath both raised up the Lord, and will raise us up also by his power.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and God both raised the Lord, and will raise up us through his power.
English Standard Version Journaling Bible
And God raised the Lord and will also raise us up by his power.
God's Word
God raised the Lord, and by his power God will also raise us.
Holman Christian Standard Bible
God raised up the Lord and will also raise us up by His power.
International Standard Version
God raised the Lord, and by his power he will also raise us.
NET Bible
Now God indeed raised the Lord and he will raise us by his power.
New American Standard Bible
Now God has not only raised the Lord, but will also raise us up through His power.
New International Version
By his power God raised the Lord from the dead, and he will raise us also.
New Living Translation
And God will raise us from the dead by his power, just as he raised our Lord from the dead.
Webster's Bible Translation
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
Weymouth New Testament
and as God by His power raised the Master to life, so He will also raise us up.
The World English Bible
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.